A Transformação | 2009

Ironia sobre a obra “Metamorfose” de Franz Kafka

“Até que ponto podemos encontrar o homem contemporâneo no herói da “Metamorfose”? A visão caótica e labiríntica do homem Kafkiano é intemporal e transversal a uma sociedade inteira passando por todos os possíveis extractos sociais e profissionais. O homem total, a humanidade, fica prendido aos seus absurdos, nos seus limites, nas armadilhas presentes em todo o tipo de convenções sociais e necessidades de sobrevivência. A traição lenta e silenciosa a nossa natureza mais íntima metamorfoseia-nos em quê? A transformação incompreensível de Gregor num escaravelho também remete à invisibilidade da dignidade humana. Estaremos hoje numa posição mais digna? A disparidade entre o que somos e aquilo em que nos transformamos sem que aparentemente ninguém estranhe deixa-nos frente a frente com uma solidão opressora, quase sinistra forçando-nos à insignificância. Procuramos que a “Metamorfose” possa ter um sentido inverso, um outro sentido. Um sentido em direcção à dignidade, ou outra metamorfose. Não são muitos os homens que, tomando consciência das suas “escravaturas” se libertam para voos mais altos. A nossa proposta de encenação da “Metamorfose” incide justamente nessa tentativa.”

Cláudia Negrão

• Projecto em parceria com a Gato Que Ladra
• Ante-estreia a 8 de Novembro de 2009 no Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
• Estreia a 9 Julho de 2010 no Teatro da Comuna em Lisboa

Ficha Artística / Técnica

• Encenação | adaptação dramatúrgica: Cláudia Negrão
• Interpretação: José Mateus e Pedro Barbeitos
• Voz off: João Ferrador | Maria do Rosário Coelho | Sara Aguiar
• Cenografia: Hugo Migata | Pedro Alexandre Silva
• Desenho de som | edição: Tiago Inuit
• Música: Carlos Sanches | David Wahnon
• Desenho de luz: Ricardo Trindade
• Figurinos: Sara Franqueira
• Apoio ao movimento: Joana Furtado
• Montagem e execução cenográfica: Ricardo Trindade | Acácio Cristóvão | Virgílio Silva
• Operação técnica: Sara Garrinhas
• Produção: Gato Que Ladra